Ce projet était réalisé en collaboration avec une classe de la HKB (Haute école des arts de Berne). Le but était de mettre en page, uniquement de manière typographique, leur recueil de poèmes.

Par binôme, nous avons travaillé sur un chapitre. Ma camarade et moi avions en charge Nacht Inventar (« L’inventaire de la Nuit »). Ce chapitre était particulier : il ne provenait pas d’un-e étudiant-e mais regroupait plusieurs textes de tous les étudiants, formant une liste numérotant les nuits de 1 à 20.

En nous inspirant de ce concept de liste, nous avons structuré le texte de manière stricte et ordonnée. La dernière page évoque même la forme d’un ticket de caisse, soulignant le côté mécanique et final.

Pour le contraste typographique, le texte courant utilise une police monospace, tandis que les titres et les passages poétiques sont en typographie à empattement, pour mettre en valeur leur caractère distinct.